Славеите от Детския хор на Българското национално радио ще открият Дните на японската култура в София с концерт в зала "България", който ще се състои на 9 октомври (сряда) от 19: 00 ч. Домакин на събитието е посолството на Япония у нас и се организира със съдействието на Асоциацията на завършилите Токайския университет в България. "За нас е чест да открием 24-тото издание на Дните на японската култура от името на Асоциацията. Съставът ни е гостувал в Япония с активното съдействие на Токайския университет. Считам, че имаме своя голям принос за изграждането на културните връзки между двете страни", заяви по време на генералната репетиция Маестро Христо Недялков, основател и главен диригент на Детския радиохор. Програмата на концерта "Япония в нашите сърца" е изградена от хорови песни, пиеси и творби написани от японски и български композитори. Сред тях са изключително популярните "Лека нощ" на Парашкев Хаджиев и "Зимна песничка" по музика на акад. Христо Недялков, които са преведени и присъстват в японските учебници по музика в продължение на повече от 30 години. "Изключително съм щастлив, че децата в страната на изгряващото слънце растат с българските песни, които техните бащи и майки познават и обичат. Популярната моя творба – "Зимна песничка" ("Над смълчаните полета") се пее от десетилетия в превод на японски. Получаваме винаги възторжени и нестихващи аплодисменти, когато я представяме на наш концерт в Япония и обявим, че тя е написана от български композитор, който е на сцената", с гордост отбелязва акад. Недялков. Сред специалните изненади на концерта в София са изпълненията на две творби: песен по стихове на Н.В. императрицата на Япония Мичико и "Песен за кораба "Босей мару" – по текст на президента на Токайския университет – проф. д-р Тацуро Мацумае и музика на маестро Недялков. "Втората пиеса е посветена на учебния изследователски кораб на висшето японско училище, на борда на който студентите през лятото изпълняват своята практика. Нашият хор е бил на "Босей мару" безброй пъти, защото с него сме обиколили през годините половината японски острови", уточнява акад. Недялков. С популяризирането на родното хорово изкуство, Детският хор на БНР полага началото на културните връзки между България и Япония. През далечната 1971 г. проф. Мацумае възкликва: "Моето приятелство към вашата страна започна от тези сладкогласни славеи, които хвърлиха мостовете на дружбата между България и Япония". От 4 октомври до 14 ноември Япония гостува в България с дни на японската култура в 7 населени места: София, Казанлък, Хасково, Русе, Павел баня, Павликени и с. Узунджово. Всички събития от програмата ще бъдат със свободен вход. Покани за концертите могат да се вземат предварително от касите на съответните зали. Можете да се насладите изложби и деомнострации на бонсай, икебана, кири-е, оригами, хайга, хайку, чайна церемония, шодо, юкати и кимона, калиграфия, декоративни топки темари, японска кухня, айкидо, джу джуцу, иайдо, катори шинто рю, кендо, куокушин карате, такемусу айкидо, шотокан карате до.