На времето хората казвали “априлско слънце да те огрее, априлски дъжд да те зароси” и с тези думи отбелязвали успешното преминаване от студената зима към възраждащата се пролет. Идеята за прехода от състоянието на застой към обновление и промяна е проникнала и в празниците и свързаните с тях имена.


На 3 април честваме Лазаровден, а името Лазар е от еврейски произход и означава “Бог помага”. Негови производни са Лаз(к)о, Лаз(к)а, Зар(к)а, Зарко, Лъчезар(а). На следващия ден (4 април) е Връбница или Цветница и в много семейства се празнуват именни дни. Най-разпространени са женските имена Цветан(к)а, Маргарита, Лиляна, Невена, Ружа, и разбира се, многобройните производни на Роза. Не само “цветните” имена символизират красотата и жизнеустойчивостта на природата. Нека не забравяме, че целият растителен свят празнува своето символично възкресение. Едни от най-разпространените в миналото имена, които се радват на популярност и днес, са Явор(а), Ясен(а), Росен(к)(а), Росица, Ива, Калин(а), Аглика, Аглица, Иглика, Аблен(а) – “планински божур”, Бисер(а) със значение “перла, маргарит, а в някои диалекти – момина сълза”. Малко позабравени пък са Лило(а), Лилица (от люляк), Върбан(а), Китан(а), Дафин(а), Горан(а), Трендафил(а) и др. Седмица по-късно, на 11 април, ще празнуваме Възкресение Христово – Пасха. Първообраз на празника е еврейският Песах, който се празнува през месец нисан. Хората приемали за голямо щастие и късмет раждането на дете около този празник. Българските варианти в именния репертоар предлагат следните имена: Велико(а), Величко, Вельо(а), Велияна, Велемир(а), Велеслав(а) – всички със значение “голям, велик”.

При арменците често срещани мъжки имена са Гарабед, със значение “предтеч, предводител, водач на керван”; Харутюн – “възкресение”, и Хампарцум – “възнесение”.
Кръстените с едно от най-разпространените днес имена Мартин(а), което е със значение от латински “храбър”, празнуват имен ден на 14 април с патрон Св. Мартин, папа Римски.

На 18 април се чества мчк Виктор (със значение от латински “победоносец”), а на 25 април – Св. Апостол и Евангелист Марк, чието име в превод от иврит означава “любим, желан”.