Николаево, България (CNN) - Домовете в града са построени от кал и слама. Улиците са потънали в мръсотия и локви. Възрастна жена от ромски произход с жестове ни показва, че е гладна, сякаш коремът й се раздира от болка. Това е Николаево, порутено ромско градче в сърцето на България. Ако съдбата беше отредила друга орисия на момичето, познато като Мария, тя щеше да отрасне тук, заобиколена от упадък и бедност. ДНК тестове вече са разбулили част от мистерията за детето наречено „рус ангел" от гръцката медия, след като бе открито в ромския лагер във Фарсала, Гърция, по време на полицейска акция. Нейните биологични родители са българи – Сашка Русева и Атанас Русев, и подобно на гръцката двойка, която отглежда Мария, те също са от ромски произход. „Родителите на Мария живеят от продажба на билки, които събират в гората или от рециклиране на метали за скрап. Те също получават помощи за деца, но това никога не е достатъчно", казва съсед, който се представи като Георги. Биологичното семейство на Мария живее в една стая, направена от същите тухли кал, както по-голямата част от къщите в града. Стените са боядисани в бяло, едната част от прозореца е покрита със стъкло, а другата – с пластмаса. Жителите на Николаево се оплакват, че когато вали, къщите им се наводняват, а сградите от кал се разпадат. Когато се обадихме в дома им в петък, няколко часа преди да бъде потвърден ДНК тестът, семейство Русеви бяха напуснали селото. По-късно продуценти от националната телевизия потвърдиха, че са им платили да отидат в столицата, на три часа път с кола, за насрочено интервю в неделя вечер. Предишният ден, обаче, Сашка Русева е разговаряла с ТВ7. Тя отрекла твърденията, че е продала нейното бебе в Гърция или че Мария е била жертва на трафик в чужбина от престъпна банда. „Ние я подарихме. Не съм взимала никакви пари. Нямаше с какво да я храним. Откакто я видях по телевизията, се поболях", твърди майката. Русева казва също, че не я е кръстила Мария, а имала намерение да я нарече Станка. Въпреки че Русеви са напуснали града за уикенда, двама тийнейжъди, които се представиха за брат и сестра на Мария – 13-годишният Ангел и 14-годишната Минка, бяха сами вкъщи. Ангел каза, че не е знаел, че Русеви са напуснали. Каза, че точно се връща от училище. Той не говори български и затова съседите помогнаха с превод на разговора ни. Ангел, както много други в Николаево, говори само турски език. CNN посети ромската общност, в която Мария е била намерена. Срещнахме се с жена, която твърди, че е голямата сестра на Мария – 20-годишната Катя. Тя е с много бледа кожа, бяло-руса коса, с оттенък на червено. Мария също е много бяла. И в ромския лагер, където е била открита, жителите казват, че Мария е била родена с очен проблем, но не успяха да уточнят диагнозата. Когато е била излекувана, ромите са организирали специално тържество.

Превод от статия на CNN