Йово - съкратено от йован, а то е стара форма на иван
Йовчо - съкратено от йован, а то е стара форма на иван
Йозо - видоизменено от йосиф